Compartilhe!

formulario mailchimp

domingo, 5 de junho de 2016

Frases interrogativas em Inglês

Frases interrogativas em Inglês

No dia-a-dia estamos acostumados a fazer perguntas sobre determinado assunto, tempo, localidade, motivos, ações. E essas perguntas correspondem com o assunto ( o que?) tempo (quando ?) localidade (onde ?) motivos ( por que ?) ações ( como ?)

Mas, se essas perguntas fossem feitas em inglês? Você saberia responder? Imagine, se um gringo chegasse a você e perguntasse na língua inglesa: onde ficar o centro da cidade, qual é o ponto de ônibus mais próximo, ou o que significar este aviso na parede?


Complicado, ou você não achar? Para isso, há frases iniciais que dão para entender o que o estrangeiro perguntar, vamos conhecer cada uma delas: What ( o que?) When ( quando) Where ( onde?) Why ( por que ?) How ( como?)

Confira, os exemplos abaixo:


O que em inglês

A frase mais comum para esse tipo de palavra é:

What is this? O que é isso?


Quando em inglês

Quando é somente usado em relação ao tempo

When will your parents arrive to Rome? Quando seus pais chegarão de Roma


Onde em inglês

Onde é somente usado em relação ao lugar

Where do mary put the pencils? Onde mary colocar as canetas?

Porque em inglês

O porque, deve-se ter bastante cuidado, na hora de traduzir! O porque no inglês, expressa-se de duas formas: na interrogativa; WHY e na afirmativa ou Resposta; Because

Forma Interrogativa

Why didn´t you yesterday night? Por que você não estudou ontem a noite?
Because I was tired – por que eu estava cansado (resposta)

Como em inglês

A palavras como deve ter muita atenção na hora de elaboras frases em inglês. O como expressa-se de maneira informal, substituindo o Why em frases informais e com o intuito de curiosidade. Por exemplo:

How did Mr. William change of employe? Por que Sr. William mudou de emprego (frase informal e curiosa)

Alem disso, o How é bastante usado em frases formais:


How do you do? Como você estar? (frase formal)

Compartilhe....

VEJA, tambem:


0 comentários:

Postar um comentário